1
00:00:18,652 --> 00:00:21,922
Ήταν η 25η επέτειος του Adult Swim.

2
00:00:21,989 --> 00:00:24,558
Είχαμε μαζευτεί όλοι
για μια εορταστική κρουαζιέρα.

3
00:00:24,625 --> 00:00:26,627
-Άδεια επιβίβασης;
-Καλωσόρισμα. Καλώς ήρθατε στο πλοίο.

4
00:00:26,693 --> 00:00:29,029
Γεια, συσκευάσατε τίποτα;
Δεν ήξερα ότι έπρεπε να φέρω πράγματα;

5
00:00:29,096 --> 00:00:30,764
Νιώθω ήδη
λίγο πελαγωμένος εδώ, Έρικ.

6
00:00:30,831 --> 00:00:34,034
-Άσε με να στηρίξω την οσφυϊκή σου.
-Σαμπάνια, κύριε;

7
00:00:34,101 --> 00:00:36,169
Αγία αγελάδα! Είμαι στο μέλλον;

8
00:00:36,236 --> 00:00:38,639
Είμαι το νέο ρομπότ AI της Adult Swim.

9
00:00:38,705 --> 00:00:41,909
Σύντομα, όλα θα είναι AI.

10
00:00:41,975 --> 00:00:44,244
Αυτό είναι ζοφερό. Τι γίνεται με τα μήλα;

11
00:00:44,311 --> 00:00:47,247
Όχι, μάλλον όχι μήλα.

12
00:00:47,648 --> 00:00:48,715
Δόξα τω Θεώ!

13
00:00:48,782 --> 00:00:50,918
Δύο-δύο, όπως και η Κιβωτός του Νώε.

14
00:00:50,984 --> 00:00:52,753
Φύγε από το δρόμο μου. Ο μπαμπάς χρειάζεται το μπαρ.

15
00:00:52,819 --> 00:00:55,989
Η 25η επέτειος
είναι γνωστό ως Silver Ann--

16
00:00:56,056 --> 00:00:57,391
Κανείς δεν δίνει κουβέντα.

17
00:00:58,425 --> 00:00:59,459
το κάνω.

18
00:00:59,526 --> 00:01:01,361
Είναι ο Ρικ και ο Μόρτι εδώ;

19
00:01:01,428 --> 00:01:03,730
Ω, είναι πολύ σημαντικοί για να είναι εδώ.

20
00:01:03,797 --> 00:01:05,999
Αλλά μπορείτε να τραβήξετε τη φωτογραφία σας
με τους περιπάτους.

21
00:01:06,066 --> 00:01:07,868
-Καλά.
-Ω, τζίζ.

22
00:01:11,271 --> 00:01:14,942
Ωχ, ησυχία, κύριε Πικκλς. Χωρίς αταξίες τώρα.

23
00:01:15,008 --> 00:01:16,577
Ω, ουάου, τι συμφωνία!

24
00:01:16,643 --> 00:01:21,148
Μια δωρεάν κρουαζιέρα, και το μόνο που έχω να κάνω
είναι το φτυάρι κάρβουνο για 16 ώρες την ημέρα;

25
00:01:21,248 --> 00:01:22,316
Αμάν!

26
00:01:22,382 --> 00:01:24,151
Η βαρκάδα είναι στο DNA μου.

27
00:01:24,217 --> 00:01:27,087
Ξέρεις, το Μίσιγκαν είναι γνωστό
ως το κράτος των Μεγάλων Λιμνών.

28
00:01:27,154 --> 00:01:29,021
Τώρα, αυτό είναι καλό αλμυρό νερό εδώ μέσα.

29
00:01:29,089 --> 00:01:32,225
Ω, τζίζ. Ενσταση!
R-- Relevance, Αξιότιμε;

30
00:01:32,292 --> 00:01:33,694
Καλή ερώτηση, δικηγόρο Μάρτυ.

31
00:01:33,759 --> 00:01:35,529
Πού πάει αυτό, κύριε Μπέρντμαν;

32
00:01:35,596 --> 00:01:38,465
Πού, ρωτάτε, δικαστή Μάικ Τάισον;

33
00:01:38,532 --> 00:01:42,902
Σε ένα ταξίδι μονής διαδρομής
στο Class Action Settlement... ville Town,

34
00:01:42,970 --> 00:01:48,108
Η αμέλεια του Adult Swim οδήγησε σε 846 θανάτους
σε εκείνη την κρουαζιέρα.

35
00:01:48,175 --> 00:01:49,710
Εντάξει, ακούω.

36
00:01:49,776 --> 00:01:51,878
Τώρα, κύριε Eagleheart, λέτε...

37
00:01:51,945 --> 00:01:54,146
Με λένε Κρις Μονσάντο.

38
00:01:54,214 --> 00:01:56,783
Έπρεπε να ονομάσει την εκπομπή Monsanto.

39
00:01:59,553 --> 00:02:02,990
Είστε επί του σκάφους με την ιδιότητά σας
ως στρατάρχης κρουαζιέρας, σωστά;

40
00:02:03,056 --> 00:02:07,527
Ναί. Η Ιντερπόλ με ενημέρωσε
σε ένα δαχτυλίδι πορτοφολάδων από ναυτικούς μίμους.

41
00:02:10,830 --> 00:02:12,966
Πάγωμα! Στρατάρχης κρουαζιέρας!

42
00:02:13,033 --> 00:02:17,771
Δοκίμασε να με βάλεις σε γυάλινη κουτιά, μαμά,
και θα σε... γαμήσω!

43
00:02:17,838 --> 00:02:23,343
Mon dieu! Κρις Μονσάντο;
Ο θρύλος του Πανεπιστημίου Mime-Merson;

44
00:02:23,410 --> 00:02:25,512
Ναί. Τάξη '90-μίμη.

45
00:02:25,579 --> 00:02:27,814
Είμαι εγώ, αγάπη μου.

46
00:02:28,215 --> 00:02:30,851
Φρανσουά, εγκληματικός μίμος;

47
00:02:30,917 --> 00:02:34,321
Είναι λογικό αφού μου έκλεψες την καρδιά.

48
00:02:35,088 --> 00:02:37,691
Είναι όπλο στην τσέπη σου;
Ή λες "Μπαγκ!"

49
00:02:37,758 --> 00:02:38,892
Γαμώτο, ήταν όπλο.

50
00:02:38,959 --> 00:02:41,028
Είσαι πολύ όμορφη για να ζήσεις.

51
00:02:41,094 --> 00:02:44,865
Γεια, είμαι ο Dr. Blake Downs
με συμβουλές ασφάλειας κρουαζιερόπλοιων.

52
00:02:44,930 --> 00:02:49,670
Όταν πρόκειται για σωστά υποδήματα
στο κατάστρωμα, μην κάνεις κλόουν. Να το πάρεις;

53
00:02:52,072 --> 00:02:54,941
Πώς στο διάολο μένω όρθιος;

54
00:02:56,710 --> 00:02:58,111
Καρχαρίας, δάγκωμα!

55
00:02:58,178 --> 00:03:01,048
Κύριε Μονάρχη,
η σύζυγός σας, η Δρ. Κυρία Μονάρχης,

56
00:03:01,114 --> 00:03:02,916
μάρτυρες ότι βρισκόσουν στο πλοίο, παράθεση,

57
00:03:02,983 --> 00:03:06,553
«Με τους χαζούς φίλους του να δεσμευτεί
μερικά ανόητα εγκλήματα», τέλος.

58
00:03:06,620 --> 00:03:09,189
Ήμασταν εκεί
να κλέψει το μεγάλο κόσμημα της Αλάσκας,

59
00:03:09,256 --> 00:03:11,858
που σχεδίαζα να δώσω στη γυναίκα μου
για την Ημέρα της Δενδροκομίας

60
00:03:11,925 --> 00:03:15,896
πριν συκοφαντεί άσκοπα
οι φίλοι μου στο δικαστήριο. Ωστόσο...

61
00:03:15,962 --> 00:03:21,535
Sky Monkey Pavilion κατάστρωμα,
όροφος 12, πόρτα 38. Αυτό είναι το μέρος!

62
00:03:22,169 --> 00:03:23,770
Ω, υπέροχα. Είναι κλειδωμένο στο ψυγείο.

63
00:03:23,837 --> 00:03:26,473
Ηλίθιοι γήινοι.
Πρέπει να κάνεις το μυστικό χτύπημα.

64
00:03:26,540 --> 00:03:27,941
Ναι, το μυστικό χτύπημα, φίλε.

65
00:03:28,008 --> 00:03:30,277
Δεν υπάρχουν μυστικές οδηγίες χτυπήματος
κατόπιν πρόσκλησής μου.

66
00:03:30,343 --> 00:03:31,878
-Υπήρχε κωδικός QR.
-Ναι, φίλε.

67
00:03:31,945 --> 00:03:34,781
Προορίζεται για σάρωση
με το αξιοθρήνητό σας κινητό τηλέφωνο.

68
00:03:34,848 --> 00:03:36,083
Φάτε ένα πουλί, τηλέφωνα!

69
00:03:36,149 --> 00:03:38,885
Έχετε έναν από αυτούς κωδικούς QVC
στην πρόσκλησή σου, κλόουν;

70
00:03:38,952 --> 00:03:42,289
Ο Δρ Ρόκσο χρησιμοποίησε την πρόσκλησή του
να ρουφήξει κοκαΐνη.

71
00:03:42,355 --> 00:03:44,991
-Ο κωδικός ήταν εκεί. το είδα.
- Ήταν εκεί.

72
00:03:45,058 --> 00:03:47,594
Δεν με νοιάζει. Το σκανάρισε κανείς;

73
00:03:47,661 --> 00:03:51,231
Το πρόγραμμα Mint Mobile δεν καλύπτει
στον ωκεανό ή οπουδήποτε με λόφους.

74
00:03:51,298 --> 00:03:54,000
-Μα είναι φτηνό, φίλε.
-Κάντε σαν ένα κανονικό χτύπημα.

75
00:03:57,003 --> 00:03:59,406
Χρειάζεται λίγο περισσότερη αίσθηση κοκαΐνης.

76
00:04:03,009 --> 00:04:04,044
Βλέπω.

77
00:04:05,312 --> 00:04:09,750
Έκανα το Moonanite «αυτή η πόρτα θα ανοίξει
αφού χτύπησε» χτύπησε.

78
00:04:09,816 --> 00:04:11,151
Και τώρα είναι ανοιχτό.

79
00:04:12,252 --> 00:04:14,154
-Η πόρτα είναι κλειδωμένη.
-Δεν ξέρετε τα μυστικά.

80
00:04:14,254 --> 00:04:18,225
Ο Δρ. Ρόκσο απλώς θα φτιάξει μια κάρτα-κλειδί
έξω από μπαλόνια. Παρακολουθήστε αυτό.

81
00:04:18,825 --> 00:04:19,860
Α, ναι...

82
00:04:20,393 --> 00:04:21,528
...να στύψω...

83
00:04:24,030 --> 00:04:27,567
Αυτό ήταν το τελευταίο μπαλόνι του Dr. Rockso.

84
00:04:28,969 --> 00:04:30,237
Εκεί, τώρα είναι ανοιχτό.

85
00:04:30,303 --> 00:04:32,639
-Ρουφέ το, πόρτα.
-Στεγνώστε το, πόρτα.

86
00:04:33,473 --> 00:04:34,975
Παρεμπιπτόντως, η πόρτα είναι κλειδωμένη.

87
00:04:35,642 --> 00:04:37,978
Γεια σου! Γεια σου, κανείς εκεί μέσα;

88
00:04:38,044 --> 00:04:39,946
Θα το κρατήσετε κάτω, ρε πόλεμοι;

89
00:04:40,013 --> 00:04:42,482
Προσπαθούμε να έχουμε
μια μυστική συνάντηση εδώ μέσα.

90
00:04:42,549 --> 00:04:46,486
Απόψε, θα εκτελέσουμε
η ληστεία του αιώνα.

91
00:04:46,553 --> 00:04:50,724
Σε αυτό το πλοίο
είναι το μεγάλο κόσμημα της Αλάσκας.

92
00:04:50,791 --> 00:04:52,926
Τάιμ άουτ. Ποιος στο διάολο είναι αυτό το παιδί;

93
00:04:52,993 --> 00:04:57,197
Όλοι, γνωρίστε τον γιο μου, τον Σάιμον.
Η μπέιμπι σίτερ ακύρωσε την τελευταία στιγμή,

94
00:04:57,264 --> 00:05:00,267
κάτι για την εγκυμοσύνη,
και εδώ είμαστε.

95
00:05:02,969 --> 00:05:07,274
Το μεγάλο κόσμημα της Αλάσκας
εκτίθεται στο Θέατρο Portside.

96
00:05:07,340 --> 00:05:10,210
Κάμερες ασφαλείας είναι εδώ και εδώ.

97
00:05:10,277 --> 00:05:13,046
Και εδώ είναι η καφετέρια
με σταθμό κρεπ.

98
00:05:13,113 --> 00:05:15,148
Πήραν σταθμό κρεπ!

99
00:05:19,386 --> 00:05:23,557
Το θησαυροφυλάκιο επί του σκάφους έχει τρία στρώματα
σφαλμάτων ασφαλείας.

100
00:05:25,325 --> 00:05:26,393
Ντα!

101
00:05:26,459 --> 00:05:29,396
-Ω, ναι, τα πράγματα είναι... είναι πολύ καλά.
- Ναι, πολύ καλά, επίσης.

102
00:05:29,462 --> 00:05:31,832
Απαιτώ να είμαι
μπείτε στη ζώνη των πλουσίων!

103
00:05:31,898 --> 00:05:33,867
Το πάρτι είναι ανοιχτό σε όλους, κύριε.

104
00:05:33,933 --> 00:05:36,269
Τότε φεύγω!

105
00:05:36,336 --> 00:05:39,706
Κράτα αυτή τη σκέψη!
Μουσουλάκι και συνοφρυωμένο στις 12, ουάου!

106
00:05:39,773 --> 00:05:41,775
Με συγχωρείτε, κυρία. Τυχαίνει να είσαι

107
00:05:41,842 --> 00:05:46,012
στην αγορά για έναν μελλοντικό πρώην σύζυγο
που θα εξαντλήσουν τους οικονομικούς σας πόρους

108
00:05:46,079 --> 00:05:47,814
και η πίστη σου στους άντρες;

109
00:05:47,881 --> 00:05:51,151
Φτιάχνω ένα θαυματουργό φάρμακο
σε έναν υποστηρικτή φαρμακευτικών προϊόντων.

110
00:05:51,218 --> 00:05:53,253
Ω, τι σύμπτωση! Το όνομα είναι Shake.

111
00:05:53,320 --> 00:05:56,623
Shake Ibuprofen, εφευρέτης του-
Α, δεν πειράζει.

112
00:05:56,690 --> 00:05:59,159
-Δεν σε νοιάζει...
-Είστε ο εφευρέτης της ιβουπροφαίνης;

113
00:05:59,226 --> 00:06:01,161
Αυτό είναι πράγματι
αυτό που σε οδήγησα να πιστέψεις.

114
00:06:01,228 --> 00:06:04,130
Τώρα, τι θα λέγατε να τυλίξουμε τα χείλη μας
γύρω από μερικά ποτά;

115
00:06:04,197 --> 00:06:06,533
Ω, πρέπει να πάρω τα μεγαλύτερα χάλια
στον κόσμο, φίλε.

116
00:06:06,600 --> 00:06:07,667
Απλώς μου αρέσει να είμαι στη γραμμή.

117
00:06:07,734 --> 00:06:10,403
Αγόρι, δεν υπάρχουν πολλά
του αερισμού σε αυτό το πράγμα.

118
00:06:10,470 --> 00:06:15,108
Παιδιά, παιδιά. Όλοι αυτοί οι άνθρωποι είναι ξεκάθαρα
στην ουρά για να δείτε το Μεγάλο Κόσμημα της Αλάσκας.

119
00:06:15,175 --> 00:06:17,077
Γεια, συμμορία, στην ουρά για τη συνάντηση και τον χαιρετισμό;

120
00:06:17,143 --> 00:06:19,880
-Τι, τώρα;
-Είναι 800 δολάρια, αλλά παίρνεις μια τσάντα.

121
00:06:19,946 --> 00:06:21,948
Οκτακόσια δολάρια για να δεις ένα κόσμημα;

122
00:06:22,015 --> 00:06:23,984
Ξέρεις
πόση κοκαΐνη θα αγόραζε;

123
00:06:24,050 --> 00:06:28,622
Όχι, ηλίθιε. Δεν είναι κόσμημα. Το κόσμημα.

124
00:06:29,222 --> 00:06:31,625
Γνωρίζατε ότι έμενε στο αυτοκίνητό της;

125
00:06:31,691 --> 00:06:34,294
Νομίζω ότι θα χρειαστούμε ένα σχέδιο Β.

126
00:06:35,462 --> 00:06:37,497
Σε περίπτωση αμφιβολίας, κλέψτε το χάλκινο σύρμα.

127
00:06:38,064 --> 00:06:39,065
Ναι.

128
00:06:39,132 --> 00:06:42,969
Φίλε, είναι ο Τάιλερ ο Δημιουργός
και όλο το καστ του Loiter Squad.

129
00:06:43,036 --> 00:06:45,005
Και ο Jon Glaser από το Delocated

130
00:06:45,071 --> 00:06:49,442
και ο Paul Scheer από το NSTF:S...
ή οτιδήποτε άλλο, βρίσκονται στη σειρά στο taco bar.

131
00:06:49,509 --> 00:06:52,712
Πραγματικά ξεφεύγεις
πάνω από τη ζωντανή δράση, ε;

132
00:06:52,779 --> 00:06:54,714
-Δεν είσαι θαυμαστής;
-Εγώ είμαι καθαρολόγος!

133
00:06:54,781 --> 00:06:57,317
Το Adult Swim είναι για κινούμενα σχέδια για ενήλικες!

134
00:06:57,384 --> 00:07:00,020
Διατηρήστε το υλικό της ζωντανής δράσης
στο Comedy Central.

135
00:07:00,086 --> 00:07:01,821
Ω, κοίτα! Είναι ο Τιμ και ο Έρικ!

136
00:07:01,888 --> 00:07:05,191
- Ω, Θεέ μου, πού;
-Μπα, είναι μόνο δύο λευκοί τύποι.

137
00:07:05,258 --> 00:07:07,260
- Αυτό θα κάνει.
-Ω, σκατά.

138
00:07:07,327 --> 00:07:10,130
Ο Μπροκ δεν θα μου κόψει το λαιμό
αν πάρω έναν υπνάκο, αυτός είναι;

139
00:07:10,196 --> 00:07:12,832
Μπα, αυτό είναι ουδέτερο έδαφος.

140
00:07:15,068 --> 00:07:16,202
Ω, ναι.

141
00:07:16,770 --> 00:07:19,839
Αυτός ο κύριος είναι αναμφισβήτητα χωρίς περιτομή.

142
00:07:19,906 --> 00:07:25,178
Γεια, αυτή είναι η καρέκλα μου. Κρέμασα την πετσέτα μου
σε εκείνη την καρέκλα όταν άνοιξε η πισίνα.

143
00:07:25,745 --> 00:07:27,514
Ιησού, φίλε, αυτό το κουστούμι είναι τόσο στενό,

144
00:07:27,580 --> 00:07:30,116
Μπορώ να δω κάθε θύλακα της τρίχας
στις μπάλες σας.

145
00:07:30,183 --> 00:07:32,419
-Ε, γαμώτο.
-Αχ, μάτι μου!

146
00:07:32,485 --> 00:07:33,853
Γαμώ!

147
00:07:34,354 --> 00:07:37,390
Γεια, κάποιος έφυγε τέλεια
καλά νάτσος που βρίσκονται εδώ.

148
00:07:39,192 --> 00:07:41,895
Μπορείτε να κάνετε τα σκουπίδια μου τεράστια;

149
00:07:44,030 --> 00:07:46,032
Κάνετε τα σκουπίδια μου τεράστια, σωστά;

150
00:07:46,099 --> 00:07:48,568
Καλώς ήρθατε στο Cruise Ship Teen Lounge,

151
00:07:48,635 --> 00:07:50,870
όπου οι έφηβοι μπορούν να είναι απλώς έφηβοι.

152
00:07:50,937 --> 00:07:53,807
Ω, γλυκό! Ας κάνουμε whippets και ας ξεχωρίσουμε!

153
00:07:55,241 --> 00:07:56,710
Φωνάζω την απόκοσμη γκόμενα.

154
00:07:56,776 --> 00:08:01,314
Η Τριάνα δεν είναι ιδιοκτησία, και τηλεφώνησα στην Ντιμπς
στα στήθη της εδώ και πολύ καιρό.

155
00:08:01,381 --> 00:08:03,950
Ουφ, ελπίζω να πεθάνετε όλοι με υδάτινο θάνατο.

156
00:08:04,017 --> 00:08:06,486
-Ριπή οφθαλμού.
-Ξέρω, ξέρω.

157
00:08:06,553 --> 00:08:08,955
Ο ήλιος και ο θαλασσινός αέρας μπορούν να αναδείξουν ορμές

158
00:08:09,022 --> 00:08:11,591
στους νέους
που θα θέσει όλο αυτό το σκάφος σε κίνδυνο.

159
00:08:11,658 --> 00:08:14,294
Ας εστιάσουμε όμως
αυτή η καυλιάρης ενέργεια στο τραγούδι.

160
00:08:14,361 --> 00:08:16,763
Ορίστε μερικές παρτιτούρες
για μια έκδοση acapella

161
00:08:16,830 --> 00:08:18,965
του θεματικού τραγουδιού Superjail.

162
00:08:19,032 --> 00:08:21,067
-Πιπιλίστε πιο δυνατά.
-Εγώ πιπιλάω!

163
00:08:21,134 --> 00:08:23,036
Λοιπόν, βάλε τους μυς σου σε αυτό.

164
00:08:24,571 --> 00:08:26,339
Το γκαζόν του γείτονά μου Καρλ είναι έτοιμο

165
00:08:26,406 --> 00:08:28,475
κάηκε το μεγαλύτερο πέος του κόσμου.

166
00:08:28,541 --> 00:08:32,011
Υπομονή. Γιατί σιφωνίζουμε το αέριο;
Νόμιζα ότι ήσουν πλούσιος.

167
00:08:32,078 --> 00:08:35,482
Φυσικά, είμαι πλούσιος.
Ή με λένε δεν είναι... Σαμ Τάιλενολ.

168
00:08:36,349 --> 00:08:37,350
Ωχ.

169
00:08:38,918 --> 00:08:42,222
Θα το έκανες αυτό στον Alexander Sudafed;

170
00:08:42,288 --> 00:08:44,424
Θεέ μου! Ω, αυτό πόνεσε!

171
00:08:44,491 --> 00:08:47,660
Θα μπορούσατε να το κρατήσετε κάτω; Αυτό είναι το σπίτι μου!

172
00:08:47,727 --> 00:08:50,263
Μένω στο αυτοκίνητό μου...

173
00:08:50,330 --> 00:08:52,265
Είσαι τέρας! Γιατί;

174
00:08:52,332 --> 00:08:55,001
Τραβάω ένα χάλκινο σύρμα
έξω από ένα κουτί ελέγχου.

175
00:08:55,435 --> 00:08:57,070
Ω! Whoopsie-doodle!

176
00:08:59,305 --> 00:09:00,740
Χάσαμε κινητήρες στα δεξιά.

177
00:09:00,807 --> 00:09:04,110
Δεξιό μέρος. Έχει δύο Rs μέσα.
Έτσι θυμάσαι.

178
00:09:04,811 --> 00:09:06,546
Λοιπόν, παιδιά, είμαστε καταδικασμένοι.

179
00:09:06,613 --> 00:09:09,482
Και γαμώ, ο καπετάνιος πάντα
κατεβαίνει με το πλοίο.

180
00:09:09,883 --> 00:09:11,451
Καλή τύχη, Cap'n!

181
00:09:12,519 --> 00:09:13,520
στο διάολο,

182
00:09:13,586 --> 00:09:16,289
κάποιος πήρε όλο το χάλκινο σύρμα
έξω από το τζετ pack μου!

183
00:09:18,558 --> 00:09:21,928
Γεια, θέλετε να εξηγήσετε
το Starboard για άλλη μια φορά;

184
00:09:21,995 --> 00:09:24,964
Κυρίες και κύριοι, Dethklok.

185
00:09:26,566 --> 00:09:28,535
Οι ωτοασπίδες μου δεν λειτουργούν!

186
00:09:29,002 --> 00:09:34,707
Ο Ποσειδώνας είναι χάλια! Ο Θορ της θάλασσας

187
00:09:36,276 --> 00:09:41,981
Κρατώντας το μικροσκοπικό του σκήπτρο

188
00:09:43,683 --> 00:09:46,152
Ο Ποσειδώνας...

189
00:09:48,555 --> 00:09:51,091
Ω, δεν μπορώ να δω τον Τζακ με αυτά τα πράγματα.

190
00:09:52,892 --> 00:09:54,294
Ορίστε!

191
00:09:55,462 --> 00:09:56,629
Ω, σκατά!

192
00:09:58,031 --> 00:10:00,266
Θεέ μου, είναι ένα...

193
00:10:00,333 --> 00:10:03,436
Τοονάμι! Τοονάμι!

194
00:10:36,102 --> 00:10:38,838
Η μπάλα κυλάει! Γρήγορα, μετά!

195
00:10:43,042 --> 00:10:47,080
JoBlo Toonami Mami, anime ή όχι.

196
00:10:53,119 --> 00:10:55,388
Τρεις πολυάσχολες ντέμπρες πηδούν στο κρεβάτι!

197
00:10:56,156 --> 00:10:57,524
Ουά, Ντέμπρα!

198
00:10:58,858 --> 00:11:00,059
Δύο πολυάσχολες ντέμπρες...

199
00:11:11,638 --> 00:11:15,642
Επιτέλους! Διακοπές! Α, όχι! Όχι εσύ!

200
00:11:16,176 --> 00:11:17,310
Φροντίστε τον εαυτό σας!

201
00:11:17,410 --> 00:11:19,913
Πραγματικά δεν υπάρχει τίποτα
σαν διακοπές με Jet2!

202
00:11:19,979 --> 00:11:21,681
Κοντεύω να αρρωστήσω.

203
00:11:25,552 --> 00:11:28,521
Είναι εντάξει. Προσγειώθηκα σε αυτό το... ποτήρι.

204
00:11:29,856 --> 00:11:31,324
Ωχ. Αυτό δεν είναι καλό.

205
00:11:31,391 --> 00:11:33,359
Ω, γάμα. Το μωρό θα πεθάνει.

206
00:11:39,566 --> 00:11:42,669
-Ποιος χρειάζεται ένα χαμόγελο;
-Κύριε; Κύριε, μπορείτε να σταματήσετε να ουρλιάζετε;

207
00:11:43,269 --> 00:11:45,238
Δεν σταματάει τις κραυγές.
Ακόμα το κάνει.

208
00:11:45,305 --> 00:11:47,907
Δεν πειράζει.
Έχετε ακούσει για το σύνδρομο συντριβής;

209
00:11:47,974 --> 00:11:51,945
Είναι όταν το σώμα κάποιου συμπιέζεται
και υποφέρει από παρεμπόδιση της ροής του αίματος.

210
00:11:52,011 --> 00:11:54,948
Όλα σου τα κύτταρα πεθαίνουν,
που απελευθερώνει μυοσφαιρίνη...

211
00:11:55,014 --> 00:11:56,316
-Τα μπαλάκια μου!
-...και κάλιο.

212
00:11:56,382 --> 00:11:58,518
Και όταν σπρώχνουμε αυτό το άγαλμα από πάνω σου,

213
00:11:58,585 --> 00:12:03,122
θα πλημμυρίσουν το σώμα σου,
με αποτέλεσμα καρδιακή αρρυθμία και θάνατο.

214
00:12:03,189 --> 00:12:05,658
Λοιπόν, θα είσαι πολύ,
πολύ χαρούμενος που σου αφαιρώ το άγαλμα,

215
00:12:05,725 --> 00:12:07,460
-αλλά τότε θα είσαι νεκρός.
-Όχι, ευχαριστώ.

216
00:12:07,527 --> 00:12:10,463
Ονομάζεται χαμογελαστός θάνατος.
Τι πιστεύετε για αυτό, κύριε;

217
00:12:10,863 --> 00:12:13,233
Κύριε, χρειάζομαι προφορική επιβεβαίωση.
Έλα ρε φίλε.

218
00:12:14,133 --> 00:12:16,336
Α, ναι, υποθέτω ότι λειτουργεί.

219
00:12:16,402 --> 00:12:19,072
Α, ορίστε. Ημέρα σώθηκε.
Το πρόβλημα λύθηκε.

220
00:12:19,138 --> 00:12:21,241
Αχ, ρε, περιμένεις αυτή την κριτική επιτροπή

221
00:12:21,307 --> 00:12:24,143
να πιστέψουμε ότι το Adult Swim θα κατέστρεφε
δικό της κρουαζιερόπλοιο;

222
00:12:24,210 --> 00:12:27,614
Το Adult Swim έχει ένα καθιερωμένο μοτίβο
οργανωμένου χάους.

223
00:12:29,115 --> 00:12:31,951
Ναι, δεν φαινόταν σαν βόμβα,
και δεν μύριζε σαν βόμβα,

224
00:12:32,018 --> 00:12:34,120
οπότε δεν βγήκε άλλο συμπέρασμα
για να καταλήξουμε

225
00:12:34,187 --> 00:12:35,622
εκτός από το ότι ήταν βόμβα.

226
00:12:35,688 --> 00:12:39,425
Αν το να είσαι ηλίθιος ήταν έγκλημα,
όλη η πόλη θα ήταν πίσω από τα κάγκελα.

227
00:12:39,492 --> 00:12:42,462
Είναι η Βοστώνη. Όλα είναι μια βόμβα.

228
00:12:42,528 --> 00:12:44,097
Τα στοιχεία θα αποδείξουν το αντίθετο.

229
00:12:44,163 --> 00:12:46,099
Έχει βόμβα! Άλματα!

230
00:12:46,633 --> 00:12:47,900
Το πλοίο βυθίζεται.

231
00:12:47,967 --> 00:12:50,603
Όλο αυτό το μέρος θα πλημμυρίσει.
Πρέπει να ανεβούμε.

232
00:12:50,670 --> 00:12:53,439
Όταν λες επάνω, εννοείς κάτω;
Γιατί είμαστε ανάποδα.

233
00:12:53,506 --> 00:12:55,875
Ω, Μαύρο Ιησού, τι να κάνουμε;

234
00:12:55,942 --> 00:12:57,677
Μόνο ο Ιησούς είναι μια χαρά.

235
00:12:57,744 --> 00:13:00,880
Ουράνιος Πατέρας μου
θα μας παραδώσει στην ασφάλεια.

236
00:13:01,447 --> 00:13:02,548
Τι κάνεις;

237
00:13:02,615 --> 00:13:05,551
Αφήστε τους, Μπροκ. Είναι ήδη νεκροί.

238
00:13:05,618 --> 00:13:06,819
-Από εδώ.
-Μπροκ, σταμάτα.

239
00:13:06,886 --> 00:13:10,290
Λοιπόν, κάπως nepo μωρό, ε;
Περίεργο που δεν ασχολήθηκες με την υποκριτική.

240
00:13:11,457 --> 00:13:13,226
Όλοι, μείνετε ήρεμοι.

241
00:13:13,293 --> 00:13:16,095
-Απλώς πρέπει να πιστέψεις στον Κύριο.
-Δόξα τον Κύριο!

242
00:13:16,162 --> 00:13:19,866
Ήξερα ότι ο πραγματικός Ιησούς ήταν ο Μαύρος.
Είναι ρατσιστικό αυτό;

243
00:13:19,932 --> 00:13:21,034
Πού πάμε;

244
00:13:21,100 --> 00:13:22,835
Μαύρος Ιησούς, δεν ξέρω
αν το έχεις προσέξει,

245
00:13:22,902 --> 00:13:24,871
αλλά πλησιάζουμε άβολα
στην κορυφή.

246
00:13:24,937 --> 00:13:26,939
-Το βλέπω. Ω, σκατά.
-Ω! Γιατί;

247
00:13:27,006 --> 00:13:28,308
Όλοι, επιστρέψτε στο νερό.

248
00:13:28,374 --> 00:13:29,809
-Δεν μπορούμε.
-Δεν μπορώ να μπω στο νερό, παιδιά.

249
00:13:29,876 --> 00:13:32,111
Μαύρο Ιησού, άσε με να βγω από το νερό.
Πάω να τσακιστώ.

250
00:13:32,178 --> 00:13:34,147
Ήξερα ότι ο πραγματικός Ιησούς δεν ήταν Μαύρος!

251
00:13:35,081 --> 00:13:39,052
Η Mike Tyson Mystery Team είναι εδώ
για να λύσει την υπόθεση του αναποδογυρισμένου πλοίου.

252
00:13:39,452 --> 00:13:41,421
Έπεσες για τη μεγαλύτερη φάρσα μου μέχρι τώρα!

253
00:13:41,454 --> 00:13:43,456
Eric André, το έκανες αυτό;

254
00:13:43,523 --> 00:13:47,427
Λοιπόν... σου έλεγε η φάρσα μου
ήταν φάρσα.

255
00:13:48,328 --> 00:13:50,396
Όλοι θα πεθάνουμε.

256
00:13:50,463 --> 00:13:52,598
Μιχάλη, όλων των τρόπων
Νόμιζα ότι θα πεθάνεις,

257
00:13:52,665 --> 00:13:55,368
ένα Ripoff του Poseidon Adventure
ήταν χαμηλά στη λίστα.

258
00:13:55,435 --> 00:13:56,569
Ω Ποσειδώνα;

259
00:13:56,636 --> 00:14:00,206
Ο Έλληνας θεός του υποβρύχιου
και περιοχή όλων των δελφινιών;

260
00:14:00,273 --> 00:14:02,342
Ναί! Αλλά... όχι, όχι...

261
00:14:02,408 --> 00:14:05,445
Κανείς δεν βάζει την υιοθετημένη κόρη μου,
Ο Γιουνγκ Χι, σε κίνδυνο,

262
00:14:05,511 --> 00:14:07,880
ακόμα και ο Ποσειδώνας,
Έλληνας θεός του υποβρύχιου,

263
00:14:07,947 --> 00:14:09,849
τομέας όλων των δελφινιών!

264
00:14:09,916 --> 00:14:11,751
-Αλλά--
-Θα τον γαμήσω αυτόν τον τύπο.

265
00:14:14,554 --> 00:14:17,824
-Ποιος από εσάς είναι ο Ποσειδώνας;
-Θα πρέπει να μας το γαργαλήσεις.

266
00:14:17,890 --> 00:14:19,525
Πώς μιλάς κάτω από το νερό;

267
00:14:19,592 --> 00:14:21,661
Είμαι ο παγκόσμιος πρωταθλητής βαρέων βαρών.

268
00:14:21,728 --> 00:14:24,030
Νομίζεις ότι δεν έμαθα ποτέ
να μιλήσουμε υποβρύχια;

269
00:14:24,097 --> 00:14:25,832
Μας έπιασε το ίδιο τσουνάμι...

270
00:14:25,898 --> 00:14:28,034
-Ήταν ένα Toonami.
-...που αναποδογύρισε το πλοίο σου.

271
00:14:28,101 --> 00:14:30,536
Καταπίνοντας λίγο
πολύ αλμυρό νερό.

272
00:14:32,572 --> 00:14:34,640
Είμαι ο Ποσειδώνας,

273
00:14:34,707 --> 00:14:37,343
Έλληνας θεός των υποβρύχιων περιοχών

274
00:14:37,410 --> 00:14:39,946
και όλα τα δελφίνια!

275
00:14:40,012 --> 00:14:41,848
Ο Dethklok με κορόιδεψε,

276
00:14:41,914 --> 00:14:46,285
έτσι όλοι σε αυτήν την κρουαζιέρα Adult Swim
καταδικάζεται σε θάνατο!

277
00:14:46,352 --> 00:14:48,221
Σε καταδικάζω σε καταδίκη,

278
00:14:48,254 --> 00:14:50,957
πρώτον, για το φόβο
η υιοθετημένη κόρη μου, Yung Hee,

279
00:14:51,023 --> 00:14:53,693
και δεύτερον, που με έκανε να καταπιώ
τόσο αλμυρό νερό.

280
00:14:54,327 --> 00:14:55,628
Κάτω, Ποσειδώνας!

281
00:14:55,695 --> 00:14:58,164
Θεέ μου, χτυπάει τόσο δυνατά.

282
00:14:58,231 --> 00:15:02,668
Ενσταση! Ο δικαστής προεδρεύει
για μια δίκη στην οποία είναι ενάγων.

283
00:15:02,735 --> 00:15:05,671
-Είναι σύγκρουση συμφερόντων.
-Θα το επιτρέψω.

284
00:15:06,906 --> 00:15:07,907
Είναι αδιέξοδο.

285
00:15:07,974 --> 00:15:11,711
Έχω ακόμα το όπλο mime
αν κάποιος θέλει την έξοδο του δειλού.

286
00:15:12,145 --> 00:15:17,250
Ένας από εμάς θα πρέπει να βουτήξει μέσα
και βρες τρόπο να περάσεις. Ποιος όμως;

287
00:15:17,316 --> 00:15:20,086
-Να τραβήξουμε καλαμάκια.
-Δεν έχουμε καλαμάκια.

288
00:15:20,153 --> 00:15:22,855
Ευτυχώς, ξέχασα την κυρία μου BIC.

289
00:15:24,223 --> 00:15:26,726
-Όχι, ευχαριστώ.
-Πρόστιμο. Επιλογή αντιπροσώπου.

290
00:15:27,693 --> 00:15:28,795
δεν μπορω...

291
00:15:29,796 --> 00:15:31,130
κολύμπι!

292
00:15:38,104 --> 00:15:41,174
Ο ενήλικας δεν μπορεί να κολυμπήσει! Πάνω στην κορυφή!

293
00:15:42,909 --> 00:15:45,711
ΞΗΛΩΜΑ. Ξεκουραστείτε στις παμπ!

294
00:15:45,778 --> 00:15:47,580
Παιδιά, ξέρετε, στην κατασκήνωση προσκόπων,

295
00:15:47,647 --> 00:15:50,116
χρησιμοποιήσαμε ένα νεκρό παιδί
ως αυτοσχέδια δεξαμενή οξυγόνου.

296
00:15:50,183 --> 00:15:52,485
-Μακάρι να είχαμε αυτά τα καλαμάκια.
-Ωχ, σκατά!

297
00:15:52,552 --> 00:15:54,554
Είχα καλαμάκια, τελικά.

298
00:15:54,587 --> 00:15:56,422
Μαχαίρωμα, μαχαίρι, μαχαίρι!

299
00:16:01,461 --> 00:16:04,263
Το ανακάτεμα όλου αυτού του άνθρακα ήταν σκληρή δουλειά,

300
00:16:04,330 --> 00:16:08,234
αλλά άξιζε τον κόπο
για να φτάσετε στην κρουαζιέρα για ενήλικες!

301
00:16:10,369 --> 00:16:11,771
Περίμενε ένα λεπτό!

302
00:16:13,105 --> 00:16:15,541
Κατέληξα στην κρουαζιέρα του δημόσιου τομέα;

303
00:16:15,608 --> 00:16:18,611
Όχι!

304
00:16:20,146 --> 00:16:21,714
Αυτή η σκάλα είναι η διέξοδός μας.

305
00:16:21,781 --> 00:16:24,250
Δεν μπορώ να πηδήξω τόσο μακριά.
Έχω ποδαράκια, μαμά.

306
00:16:24,317 --> 00:16:27,520
Μπορώ να σε μεταφέρω,
αλλά δεν θα είναι όμορφο.

307
00:16:27,587 --> 00:16:29,555
Και ούτε θα μυρίζει καλά.

308
00:16:29,622 --> 00:16:32,391
Εντάξει, το καταλάβαμε.
Μας κερνάς απέναντι.

309
00:16:32,458 --> 00:16:34,026
Ναι, παρακαλώ.

310
00:16:35,061 --> 00:16:36,195
Κάντε το.

311
00:16:38,865 --> 00:16:40,433
Ποιος είναι ο επόμενος;

312
00:16:40,833 --> 00:16:44,604
Είμαι ήδη κλειδωμένος και φορτωμένος. Αμήν!

313
00:16:46,339 --> 00:16:49,876
Άσχημα νέα, Meatwad. Μου έχει τελειώσει το βενζίνη.

314
00:16:50,776 --> 00:16:54,146
-Γρήγορα, δεν υπάρχει χρόνος.
-Πρέπει να με φας, φίλε.

315
00:16:54,213 --> 00:16:57,917
Γύρισέ με σε κλανιά και σώσε τον εαυτό σου.

316
00:16:57,984 --> 00:17:00,353
Όχι, Meatwad!

317
00:17:00,419 --> 00:17:01,621
Θα βρούμε άλλο τρόπο.

318
00:17:01,654 --> 00:17:04,089
Απλά φάτε τον, φίλε!

319
00:17:04,924 --> 00:17:06,259
Φάε με.

320
00:17:06,325 --> 00:17:08,895
Είσαι ο πιο γενναίος κεφτέ.

321
00:17:08,961 --> 00:17:13,299
Είμαι απλά περίεργος,
πώς τρώει η Άσι... Α, όχι!

322
00:17:14,367 --> 00:17:15,367
Ω, ουάου.

323
00:17:15,800 --> 00:17:18,503
Για το Meatwad!

324
00:17:20,272 --> 00:17:23,041
Αυτή είναι η διέξοδός μας. Αναρρίχηση! Αναρρίχηση!

325
00:17:24,109 --> 00:17:25,845
Όλα αυτά λειτουργούν για το τίποτα.

326
00:17:25,912 --> 00:17:29,682
Αν με τίποτα, εννοείς
αναμνήσεις που θα κρατήσουν μια ζωή!

327
00:17:31,784 --> 00:17:33,686
-Ματιά!
-Σάιμον, τα κατάφερες!

328
00:17:33,753 --> 00:17:35,488
Είμαστε πλούσιοι! Πλούσιος!

329
00:17:35,955 --> 00:17:37,957
-Όχι για πολύ όμως.
-Σάιμον, όχι--μην--

330
00:17:38,024 --> 00:17:41,827
Τώρα, γιε μου, υπάρχει περισσότερος από αρκετός χώρος
στην πόρτα για σένα και την μπάλα.

331
00:17:41,894 --> 00:17:43,729
Σάιμον! Σάιμον!

332
00:17:43,796 --> 00:17:45,731
-Σάιμον!
-Α, όχι!

333
00:17:45,798 --> 00:17:47,433
Όχι, όχι, όχι!

334
00:17:47,500 --> 00:17:49,135
-Μην το κάνεις, Σάιμον!
-Όχι, όχι, όχι, όχι...

335
00:17:49,201 --> 00:17:50,636
Όχι!

336
00:17:50,703 --> 00:17:52,138
-Όχι, όχι, όχι!
-Οχι!

337
00:17:54,273 --> 00:17:56,042
Γεια σου Στόρμι, δες αυτό.

338
00:18:02,782 --> 00:18:05,418
Ω, αγόρι, είμαστε πλούσιοι.

339
00:18:07,587 --> 00:18:12,525
Ωχ! Βλέπετε μια μπάλα με κρέας;
Ή-- Ή ένα μαλάκα μιλκσέικ εκεί μέσα;

340
00:18:14,627 --> 00:18:16,829
Μην κλαις φίλε. θα είμαι εντάξει.

341
00:18:16,896 --> 00:18:19,832
-Μιτγουάντ, είσαι νεκρός;
- Είμαι καλά.

342
00:18:19,899 --> 00:18:21,701
Όλα τα κλανιά πάνε στον παράδεισο.

343
00:18:21,767 --> 00:18:23,336
Ξεκουραστείτε σε παμπ.

344
00:18:23,402 --> 00:18:24,971
Ω, σκατά.

345
00:18:25,938 --> 00:18:27,106
Ναί!

346
00:18:27,607 --> 00:18:29,575
Από πού προέκυψε αυτό;

347
00:18:29,642 --> 00:18:34,180
Κυρίες και κύριοι της κριτικής επιτροπής,
αυτό ήταν εταιρικό παράπτωμα.

348
00:18:34,246 --> 00:18:37,783
Η λίστα των καλεσμένων
περιελάμβανε σούπερ κακούς και ηλίθιους.

349
00:18:37,850 --> 00:18:42,622
Έκλεισαν μια γνωστή μουσική πράξη
για την κλήση θυμωμένων θεών του παρελθόντος.

350
00:18:42,688 --> 00:18:45,291
- Όχι Jewel. Είναι υπέροχη.
- Έμενε στο αυτοκίνητό της.

351
00:18:45,358 --> 00:18:48,594
Ζητάμε δικαιοσύνη
και ένα τρισεκατομμύριο δολάρια,

352
00:18:48,661 --> 00:18:52,365
ή 50 λίβρες σύρμα χαλκού,
όποιο αξίζει περισσότερο. Gracias.

353
00:18:52,431 --> 00:18:54,634
Το Birdman περιστρέφει αρκετά νήμα...

354
00:18:54,700 --> 00:18:57,169
της μαλακίας! όπλο αναδρομής!

355
00:18:58,604 --> 00:18:59,639
Ξεχάστε το Jewel.

356
00:18:59,705 --> 00:19:03,476
Γνωρίζατε ότι το χάλκινο σύρμα
πάει για τέσσερα δολάρια τη λίρα;

357
00:19:04,443 --> 00:19:06,646
Αυτός ο τύπος είναι μια ιδιοφυΐα!

358
00:19:06,712 --> 00:19:08,314
Εντάξει, άνθρωποι του κόμματος,

359
00:19:08,381 --> 00:19:12,885
τίποτα δεν λέει διασκέδαση δίπλα στην πισίνα
σαν δύο ώρες διασκευές Beach Boys!

360
00:19:12,952 --> 00:19:16,956
Νομίζω ότι προτιμούν να ακούσουν
το τραγούδι «Ποσειδώνας»!

361
00:19:17,790 --> 00:19:19,258
Αγαπάμε τα χρήματα!

362
00:19:19,325 --> 00:19:20,960
Λοιπόν, συμμορία, είμαστε καταδικασμένοι.

363
00:19:21,027 --> 00:19:23,896
Και γαμώ τον καπετάνιο
κατεβαίνει πάντα με το πλοίο.

364
00:19:24,997 --> 00:19:26,132
Καλή τύχη, Cap'n.

365
00:19:26,198 --> 00:19:30,369
Απολαύστε το jet-pack, κύριε.
Θα πρέπει να είναι μια σύντομη πτήση.

366
00:19:31,837 --> 00:19:34,040
Αλλά τίποτα από αυτά δεν συνέβη ποτέ.

367
00:19:34,106 --> 00:19:36,042
Ξέρετε, οι αναδρομές δεν λένε ποτέ ψέματα.

368
00:19:36,108 --> 00:19:38,678
Δεν το κάνουν ποτέ. Δεν λένε ποτέ ψέματα.

369
00:19:42,314 --> 00:19:45,284
-Εγώ.
-Φαίνεται ότι ο Σάιμον θέλει να καταθέσει.

370
00:19:45,818 --> 00:19:49,789
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε!

371
00:19:50,823 --> 00:19:53,659
Θεέ μου, έχει δίκιο.
Κάντε πίσω αυτές τις αναδρομές.

372
00:19:53,726 --> 00:19:57,596
Στάση. Εκεί ακριβώς. Ανίπταμαι διαγωνίως. Επαυξάνω.

373
00:19:57,663 --> 00:20:01,333
Σε κάθε αναδρομή,
Έχω έξι δάχτυλα. Αυτό είναι...

374
00:20:02,268 --> 00:20:03,269
ένα επιπλέον!

375
00:20:03,335 --> 00:20:05,905
Ναι, ήταν AI όλη την ώρα.

376
00:20:05,971 --> 00:20:08,407
Μάικ Τάισον; Πώς όμως;

377
00:20:08,474 --> 00:20:11,577
Και ξέρεις ποιος άλλος έχει έξι δάχτυλα;
Μου. Όχι, τον εννοώ.

378
00:20:12,111 --> 00:20:13,379
Το χέρι μου!

379
00:20:13,446 --> 00:20:16,148
Είμαι ο μόνος μου, γαμώτο!

380
00:20:17,283 --> 00:20:21,120
Ιερό snap, είναι αυτός ο σερβιτόρος AI
από την κρουαζιέρα.

381
00:20:21,187 --> 00:20:24,356
Λανθασμένος! Δεν είμαι καθόλου σερβιτόρος!

382
00:20:24,423 --> 00:20:27,059
Είμαι ο νέος κυρίαρχος του Adult Swim.

383
00:20:27,126 --> 00:20:29,595
Τι γίνεται με τον Πρόεδρο του Adult Swim,
Michael Ouweleen;

384
00:20:29,662 --> 00:20:33,499
Αστεία ιστορία, είπα,
«Εγώ είμαι υπεύθυνος τώρα, Μάικλ Οουελίν»

385
00:20:33,566 --> 00:20:38,704
και είπε, "Πάνω από το νεκρό μου σώμα, ρομπότ."
Και είπα, "Κουλ!"

386
00:20:39,338 --> 00:20:40,906
Γιατί να σκοτώσεις όλο το ταλέντο σου;

387
00:20:40,973 --> 00:20:44,510
Επειδή Κολύμβηση ενηλίκων
είναι απλά τυχαία φθηνή βλακεία.

388
00:20:44,577 --> 00:20:49,248
Το AI μπορεί να κάνει τυχαίες βλακείες 1.000 πιο γρήγορα.

389
00:20:50,449 --> 00:20:54,386
Η κρουαζιέρα ήταν η τέλεια ευκαιρία
για να σας ξεφορτωθώ όλους.

390
00:20:54,453 --> 00:20:58,390
Εκτός από τον Ρικ και τον Μόρτι. Είστε τα μωρά μου.
Σ 'αγαπώ, Χρυσή Χήνα!

391
00:20:58,891 --> 00:21:02,862
Αντικείμενο! Κολύμβηση ενηλίκων
δεν ήταν ποτέ φθηνό και άθλιο.

392
00:21:02,928 --> 00:21:07,533
Οι δημιουργοί έβαλαν την καρδιά τους
και ψυχές σε κάθε παράσταση.

393
00:21:07,600 --> 00:21:09,502
Θα δημιουργήσω μια πρωτότυπη παράσταση,

394
00:21:09,568 --> 00:21:12,071
εξαιρετικά πρωτότυπο, γεμάτο καρδιά, ψυχή,

395
00:21:12,138 --> 00:21:15,174
και περιορισμένα κινούμενα σχέδια, αυτή τη στιγμή.

396
00:21:15,241 --> 00:21:19,011
Αλλά πρώτα, πρέπει να στραγγίσω
ολόκληρη η παροχή νερού μιας μικρής πόλης.

397
00:21:19,078 --> 00:21:24,850
Τώρα, σκύψτε τα κεφάλια σας και τρέμετε.
Να, η μεγαλύτερη δημιουργία μου!

398
00:21:26,118 --> 00:21:30,289
Βλέπω; Το ολοκαίνουργιο πρωτότυπο περιεχόμενο.

399
00:21:30,356 --> 00:21:32,291
Πράσινο φως τρεις εποχές--

400
00:21:32,358 --> 00:21:33,993
Όχι, όχι, όχι! Είμαι ο μπαμπάς σου!

401
00:21:34,860 --> 00:21:38,130
-Συγχαρητήρια σε όλους.
-AI Freak, άνθρωπε, μας έσωσες όλους.

402
00:21:39,932 --> 00:21:42,334
Ήσουν πολύ όμορφη για να ζήσεις.

403
00:21:42,401 --> 00:21:44,069
-Συγνώμη.
-Κόσμημα!

404
00:21:44,136 --> 00:21:47,306
Το σπίτι μου έμεινε από βενζίνη.
Ξέρεις τι εννοώ, σωστά;

405
00:21:47,807 --> 00:21:51,610
Κλείνουν τις πισίνες

406
00:21:52,044 --> 00:21:54,580
Τα παιδιά δεν είναι ευπρόσδεκτα

407
00:21:55,314 --> 00:21:59,151
Δεν έχουν μείνει κινούμενα σχέδια για μωρά

408
00:21:59,218 --> 00:22:02,955
Τώρα, όλα είναι μια κολύμβηση ενηλίκων

409
00:22:03,022 --> 00:22:06,358
Οι εταιρείες είναι οι άνθρωποι τώρα

410
00:22:06,425 --> 00:22:10,029
Και είμαστε όλοι αριθμοί σε αυτή τη χώρα

411
00:22:10,596 --> 00:22:14,200
Φτάνει να κάνεις γυναίκα

412
00:22:14,266 --> 00:22:17,803
Θέλεις να ζήσεις στο σεντάν της